含笑花txt赵笑笑

第12章 商务会议

三三做过大量的笔译工作,尤其擅长面语的翻译。

三三清泉般的声音响起,“A handtl akes a handan.Gd tls an nt nliprve effiienand shrten lead tie,t als rede sts.Nanxin Cirt......”

陆亦奇怔愣片刻,掀唇继续,“华山再高,顶有过路。南芯国际打破国外软件高价的局面,为设计与生产搭建桥梁,帮助工程师发现PCB设计隐患,杜绝问题流入生产端,提升产品品质以及生产效率。精进技术,日拱一足。”

三三迅速翻译,“N atter hhigh the tain is, ne an al asend t its tp.Nanxin Cirt......”

陆亦奇继续发言,他的每句话几乎都要引用一句成语或者古诗词,而三三总是能够巧妙地译出。

这不禁让同传箱中的许晚烟和程晓面面相觑,她们没想到陆亦奇这么喜欢说成语和古诗词,反而更像是在刻意刁难译员。

她们更没想到的是,三三不经常做同传,临场发挥能力居然如此厉害。

日复一日的持续输入,积累到一定程度的时候,脑子里的知识,快速输出是自然而然的事情。

接近三小时的商务会议终于结束。

平时她们翻完就走,很少参加晚宴,同传译员努力到今天,不是为了去陪酒的。

可是这次甲方霸霸临时加钱,让翻译陪同晚宴。

三三做自由译员就是不喜欢坐班和酒桌化这一套,她不喜欢参加晚宴。

能看不能吃很痛苦。

酒桌上一大堆乱七八糟的人和事。

领导拿水当白酒喝。

两个领导讲别的领导坏话。

某个领导看似严肃深沉,其实很爱玩......

晚宴翻译她一般都是能躲就躲,太心累。

陆亦奇不知道她姓甚名谁,即便他看到译者名单,也猜不出是她。

只靠声音,能辨别出她的概率微乎其微。

同传间的玻璃也是单向的,陆亦奇在会议室看不见她。

但是,如果去参加晚宴,就势必会和陆亦奇碰面。

休息室里,三三生出想要逃离这里的想法,她小声对许晚烟说,“可不可以不参加啊?”

许晚烟表情无奈,“尚译和南芯国际刚签订合同不久,甲方霸霸不加钱我们还有拒绝的理由,可是甲方霸霸已经加钱,就是有翻译的需求,我们再拒绝就不太合适了。”

“三三,程晓裙子太短了,简直有辱尚译形象。她的小心思路人皆知,我把我的衣服借给她,让她去洗手间换衣服了。今晚不能让她坐在中方老大和外方老大之间。”许晚烟又言,“可我今天痛经,只好麻烦你去跟领导们斡旋了。”

“什么?”三三惊诧地指着自己鼻子问,“你是要我坐在陆亦奇和路易斯中间?”

许晚烟点点头,拍着她肩安抚,“没事的,晚餐的时候大家要用餐,不会有过多交流,我和程晓也在呢。”

三三心里发怵,和陆亦奇挨着坐,那场面该多尴尬?

她紧张的下嘴唇都快要咬破了,不得已对许晚烟讲,“晚晚,我去趟洗手间,补个妆,很快回来。”

到了洗手间,站在镜子前,她的脸颊上带着一片红晕,她急忙低下头,伸出双手,自动感应水龙头中清澈液体涓涓流出,清凉的液体滋润着她的掌心,也带走了她的一丝焦虑。

她又掬起一捧水,轻轻地泼在脸颊,那股凉意透过皮肤,让她感到一阵清爽。

她想起城隍庙那名老者之言,心态平复许多。

抽了张纸巾擦了擦,她从包里取出气垫,补了个妆,重新涂上浆果色唇膏。

出了洗手间,她在心中一遍遍念着,“顺其自然,顺其自然,顺其自然......”

她一直低着头走路,“砰”的一下,她和谁撞了个满怀。

一股微甜的木质调香味,用这种香水的人应该是内敛厚重之人。

三三连连说,“对不起,对不起...”

她抬眸的那瞬,却撞上陆亦奇那双幽深的黑眸。

三三瞪大了眼睛,吞了吞口水,再也说不出一个字。

男人面无表情地说了句“没关系”,接着继续往洗手间的方向走去。

本章未完,点击下一页继续阅读。


人气小说推荐More+

魔女,从禁魔之国开始
魔女,从禁魔之国开始
穿越到异世界的李轲,觉醒了夺取魔力的能力。 只要专注对视,他就能洞悉周遭生物的魔力,并将其转化为相应技能。 他穿越到的一个仅有c级探险家莱斯的身上, 处理完一个史莱姆的委托时,遇见了被追杀的魔女。 年轻的魔女啊,我看你这涓涓魔力,可是大有妙用呀。 巨型史莱姆、巴尔魔龙、星十字骑士团…… 全都是他吸取魔力最好养料。
铃上尘
娱乐之大收藏家
娱乐之大收藏家
来到平行世界,我就是最强的男人,开启星光之路。在前方的道路上等待他的又是什么?
2k纯黑
综武:八奇技的江湖
综武:八奇技的江湖
综武世界,武道高手万剑归宗,道门天师驱雷策电。 能够获得一人之下世界能力的苏昼来到这个世界,也想见识一下顶峰的景色。
布丁三分糖
航海游戏,我有一个命运骨骰
航海游戏,我有一个命运骨骰
【航海】 【克苏鲁】 【全员海盗】 【古神】 【魔术师】 【信仰】全民穿越,许一作为玩家加入到全民航海游戏中。在这里,所有来自异世界的人都被视为海盗!每个人都会信仰一位古神,并且获得古神的某一种“特性”。开启轮盘,许一抽到的职业是魔术师,获得古神祝福物“命运骨骰”。掠夺,交易,财富,宝藏,古神遗物,海怪,大海上有你想要的一切!(航海游戏文,非航海求生游戏。)
岐子
我的异能是黑白
我的异能是黑白
异能降世,灵祸不断在这个世界里,基本上人人都拥有炫酷的异能序列的权能,令人沉迷而我陈晓,却觉醒了世人未知的异能我把它命名为黑白因为我想要像颠覆黑白一样去颠覆整个世界!
观苍