含笑花txt赵笑笑

第12章 商务会议

下午一点半,许晚烟和三三抵达南城国际会议中心,到了会议厅,另一位同事程晓已经提前到达。

程晓26岁,黑长直,浅粉衬衫,白色半裙,长得中规中矩,挑不出毛病,也没什么亮点。

整个会场布置的科技氛围十足,许晚烟和三三以及程晓她们三人共同完成今天的翻译任务。

这时候,离会议开始还有三十分钟。

通常情况下,译员会提前半小时到达会场,调试耳麦听声音,准备电脑,再看看资料,看看专业术语和词汇,和搭档沟通寒暄一番,交流一下与会人员的英语习惯等。

三三和许晚烟二人都穿着永远不会出错的白衬衫、黑外套,黑色包臀裙,百搭不突兀的黑色粗跟高跟鞋。

许晚烟盯着程晓的白色半裙,略带不满地说,“晓晓,你也算是咱们尚译的资深翻译了,怎么连基本规矩都不懂?”

会议同传,需要服装正式,朴素大方,避免过分花哨,夸张的款式。

男生要穿长袖衬衫,不要穿牛仔裤,不要穿T恤。

女生不要穿细跟高跟鞋,因为有时要站很久会很累,不要穿露脚趾的鞋。

程晓今天穿的裙子确实过短,显得不是那么的商业。

如果全部时间都在同传间,译员是坐着的,穿的舒适一些倒是无所谓,因为透过同传间,外人只看得到译员的脸。

但是中途有可能会被临时拉上台做交互传译。

站在台上的话,裙子太短,就显得不够大方得体,坐下来又容易走光,所以及膝裙或者过膝裙一般是比较理想的选择。

今日中方与会人员有许多南芯国际青年才俊,程晓见心思被拆穿,却面不改色。

“这个会议室我来过,同传间的玻璃是单面的,外面看不到里面。而且不是有晚晚姐您坐镇,要上台也轮不到我。”

同传间一般位于会议室的小窗口后,南城国际会议中心的同传间里,玻璃是单面的,外人看不到里面,但同传们能看到外面。

听程晓这么说,许晚烟笑笑,好在今天她们来了三个人,就没再和程晓计较。

到了会场,程晓坐在右边,许晚烟在左边,三三坐在中间位置。

许晚烟从行李箱中取出电脑,耳机,录音笔,水笔,记事本,会议材料,眼镜,还有望远镜。

看到许晚烟一股脑取出这么些物件,三三笑言,“还是喜欢带这么多东西。”

许晚烟笑,“你这视力5.0的哪里会懂近视的苦。”她拿起望远镜,对着远处的投影布望去,“有了它,再远的字幕也看得清。”

一旁的程晓也笑了起来,“晚晚姐的百宝箱可是咱们尚译一绝,每次只要和晚晚姐搭档,特别有安全感。”

许晚烟的箱子里,不仅有常用的物件,还有名片,鼻通,口腔喷雾剂,暖宫贴,化妆品,香水,备用衣服等等。

许晚烟弯唇,“过奖”。

南城国际会议中心的同传间还算宽敞,她们调试好设备后,开会人员陆陆续续进场。

这场会议是三三回国后参加的第一场大型会议,她们商量好,主要任务由许晚烟和程晓完成。

超过20分钟人就会陷入疲劳,翻译准确度也会降低。因此,许晚烟和程晓交替工作,每20分钟换一次人,三三做辅助性工作。

会议马上就要开始的时候,三三正埋头查看资料,许晚烟胳膊肘碰了碰三三,抬抬下巴,示意她看大佬。

三三抬眸,不远处,西装革履的男人不苟言笑,不怒自威。他双腿修长,步伐矫健,身旁跟着助理,落座前与外宾打招呼寒暄。

上次在电梯间,只是匆匆一瞥,她根本没机会好好看一看陆亦奇。

隔着单向玻璃内的三人,齐刷刷望着那个气质不凡的男人,只是远远地望着他,三三有些心绪不宁。

会议有条不紊地进行着,半途中,许晚烟突然肚子不舒服,同传间的麦还开着,许晚烟眼神示意程晓帮她先顶上。

三三在记事本上快速写字:?

片刻后,许晚烟写:痛经。

许晚烟喜欢吃冷饮,学生时代就有痛经的毛病,结完婚生了孩子后,痛经的毛病好了许多,可冷不丁的还是偶尔会痛。

三三递给她温水,让她喝几口。

许晚烟喝完温水,把保温杯拧好放回桌面,又从包中取出一片暖宫贴,小心翼翼地撕开包装贴在小腹。

她们暗暗庆幸,还好是单向玻璃,外面看不见同传间的任何举动。

会议厅里,陆亦奇的声音洪亮,“工欲善其事,必先利其器。好的工具不仅可以提高效率,缩短交期,还能降低成本。南芯国际在样品、批量单价和交期各个方面均能优于同行,归功于我们做了很多的自动化和数字化的提升。”

程晓此时已经翻译近20分钟,遇到古,她突然卡壳,正当她要查资料时,三三示意接力,帮她翻译。

本章未完,点击下一页继续阅读。


人气小说推荐More+

航海游戏,我有一个命运骨骰
航海游戏,我有一个命运骨骰
【航海】 【克苏鲁】 【全员海盗】 【古神】 【魔术师】 【信仰】全民穿越,许一作为玩家加入到全民航海游戏中。在这里,所有来自异世界的人都被视为海盗!每个人都会信仰一位古神,并且获得古神的某一种“特性”。开启轮盘,许一抽到的职业是魔术师,获得古神祝福物“命运骨骰”。掠夺,交易,财富,宝藏,古神遗物,海怪,大海上有你想要的一切!(航海游戏文,非航海求生游戏。)
岐子
我的异能是黑白
我的异能是黑白
异能降世,灵祸不断在这个世界里,基本上人人都拥有炫酷的异能序列的权能,令人沉迷而我陈晓,却觉醒了世人未知的异能我把它命名为黑白因为我想要像颠覆黑白一样去颠覆整个世界!
观苍
亡者的遗愿
亡者的遗愿
在黑暗笼罩的山林间,孤独的凡人卡斯兰被一份神秘的遗愿引向未知的修行之途。怀揣着亡者的托付,他毅然踏入鬼魅横行的修真世界。然而,这条路上等待他的并非荣耀,而是潜藏在阴影中的古老诅咒、强大的术法、各方势力的权谋争斗,以及一场场生死交锋。初入宗门,他遇见了冷傲神秘的女子艾薇——她身世成谜,背负家族灭亡的血海深仇。二人携手同行,深陷于诡谲的亡灵之境中,却在无数次生死搏斗中逐渐产生信任与情感。然而,危险并不
孤影月如霜
钻石王牌之三振出局
钻石王牌之三振出局
内容基本上,跟着动漫走。(最喜欢且只喜欢泽村荣纯!!!)主角进入青道……书中的泽村荣纯,是一个非常非常聪明的人!!!而且作者有可能会有cp(而且会因为某些场景,对青道中的人,有些不满意)等等,不满意或者不喜欢的可以不看,谢谢!
漫心长存
赘婿归来
赘婿归来
他出生豪门,却被认为是怪胎,为家族带来不详,被刻意遗弃。 十余年后,因需要他的骨髓治病,家族找到他,但此时他已成为上门女婿。 三十年河东三十年河西,曾经你们对我的伤害,我会一一拿回来,王者一怒,天翻地覆!
七星瓢虫