但这样一来，可能对荷兰引起全面战争。”
“那当然！”
“第二策，等它进港口后，由日本武士装作海贼去袭击，夺取信。
不过找寻信却有困难。”
“不错。”
“第三策，等商领蒲尔瓦带着函件上岸之后，看机会袭击。”
“哦，我以为第三策最妥。”
“是的，卑职也以此为上策。”迈德勒斯环顾着一座说。
三
甚内与铃姑从船上下来，已是黄昏时分了。那时长崎港湾的海岸线比现在曲折，有好多地方仍是崖壁，连石墙都未筑成。南蛮船的游艇停泊在后来的荷兰会馆的出岛附近，用石墙围住了岩壁。街道也以这一带最为整齐，荷兰、西班牙、葡萄牙和中国的商馆都建在这一带街上，来往的行人最多。
1 代官：地方官。
“铃小姐，今晚的场面真够骇人。”
“喔喔喔……船长和大副，两个人似乎都入了老娘掌中……”
“不错，但对这两人你的心中如何作想？”
“傻话！不过，我替大副难受。”
“靠不住，你这个人本来就喜欢男人；是汉子，一见就爱。”
“嗨嗨嗨……也许如此，我觉得男人总是比女子好打交道。无论多么丑的男人，也总有可爱的地方，容易亲近。甚内哥也是的。”
“嘻嘻嘻……真的吗，铃小姐？”
“你的脸确实古怪。可是，你的心底闪着智慧和强有力的光，是很美丽的。”
“假如这是你的真心话，全世界能发现我甚内的美的，怕只有铃小姐一个人了。说老实话，不说别人，连我自己都憎厌自己的这副尊容哪！”
“不要气馁。”
“哦，嗨嗨嗨……”
“可恶的只有武藏！我想起武藏，便热血沸腾，只想一刀把他刺死才称心意。”
“武藏也是好俊的一个汉子。”
“就因为这样，更撩人肝火。”
“不过，明天武藏也该到了。有铃小姐的短铳和天主教徒武士，这次武藏也难逃厄运吧！还有西班牙第一流的剑手迈德勒斯，一定要说服他同武藏敌对，那才好看啦。”
“可是甚内哥，你给他们拉拢的剑客怎么样，那是真的有吗？”
“当然，当然。在本城新桥设坛授徒的霞又太卫门，是与小次郎有八拜之交的豪士，我未来见你以前便同他说好了。还有住在郊外深堀的雷电十五郎，他的儿子源太郎是天主教徒，也已经说妥了。”
“甚内哥，你真是名不虚传。”
铃姑当面称赞，仰头瞥了甚内一眼。甚内咧开嘴巴，得意非凡。
“鸭甚内先生！”
这时，后面有人叫道。回头一看，正是到赤鹫号去时途中所遇的两个怪武士，微笑着追了上来。
“奇怪？连我的名字都晓得，这两人到底是什么来路呢？”甚内感到意外惊讶。
四
“鸭甚内先生，记不起来了吗？我们曾在佐佐木先生大阪的公馆里……哎，是三年前了。”
“啊，是的，岸孙六先生！”
“哈哈哈……是的，我是孙六。真想不到会在这里碰到你。说老实话，起初也心存疑惑，不敢相认。”
佐佐木小次郎来小仓之前，曾寄寓大阪。当时小次郎的家中常有各国的浪人进出，岸孙六就是其中之一，自称大和的浪人。小次郎看他可疑，一天借故将他击倒，终于查出他的身份。据他的自白，原来孙六是以忍术1 著称的伊贺派之一，是京都所司代板仓胜重的爪牙，专责侦察浪人动静的密探。
才智出众的小次郎，笑着不再深究，反而利用他来侦知胜重动态。
他后来突然失踪，不知所之。那时，甚内已经打进小次郎家中，是同他见过好几面的。
孙六哀悼了几句小次郎之后，斜眼望了望铃姑。
“可是鸭甚内先生，你是几时做了天主教徒的？”
1 忍术：日本武术之一种，修习内功，练气隐身，并以轻功见长的武艺。——译者注甚内连连摇手说：“哪里，哪里，我怎肯入教！这位太太是小次郎的夫人，我们两人为了报武藏之仇，才化装为教徒的。”
“这次是……”
