他们全都站在阿斯兰的右侧，透过那扇打开的门往外望去。
篝火已经熄灭了，整个世界陷入一片黑暗之中事实上，如果你没有望见那些树影朦胧的尽头和星光开始闪烁的地方，你根本就不能说自己现在正朝着一座树林望进去。当阿斯兰再次高声呐喊时，他们发现在自己的左侧有另一个黑影。也就是说，在没有任何星光的地方，看到了另一个黑影。这个黑影越升越高，最终变成了一个人类的身形，是所有巨人当中最为巨大的一个。在场的各位都对纳尼亚的地貌深为熟悉和了解，足以判断出巨人所站立的确切位置。巨人必定是站在那块越过斯力布河，一直往北绵延而去的高沼地上。这时，吉尔和尤斯塔斯想起了很久以前发生的一件事，在那些旷野沼泽地的深洞下面，他们看见过一个非常庞大的陷入沉睡之中的巨人。那时候，有人告诉他们，这个巨人被称作时间老人，待到世界末日来临的那一天，他就会醒过来。
“没错儿，”阿斯兰说道，尽管他们都只字未提，不过阿斯兰明白他们心里在想些什么，“当他躺在那里做梦的时候，他的名字叫作时间。现在他已经醒了过来，那么他将拥有一个新的名字。”
随后，那个伟大的巨人举起一只号角，放到嘴边。他们可以根据他在星光的照耀下所呈现出的黑色影子的变化来推断他的举动。在那之后真的是有一点儿久，因为那个声音传得非常缓慢他们听到号角响起的声音：嘹亮激昂，令人血脉偾张，然而又是一种奇特而致命的完美音色。
顷刻间，整个天空都布满了流星。就算只有一颗流星也足以赏心悦目了，可是眼下这些可是十几颗、几十颗，及至成千上万颗流星都在往下坠，就像满天银白色的流星雨，绵绵不绝地下着。流星雨下了一阵儿以后，他们当中有一两个人开始以为又有一个巨人般的身影逆天而起。但这次是出现在一个完全不同的地方，在头顶上方，也就是被你们称为“苍穹”的地方。“也许那是一片云吧。”埃德蒙暗自琢磨着。至少那里一颗星星都没有，只是一片黑暗。不过在它的四周，流星雨还在倾泻而下。紧接着，那没有星光的黑块开始变大，从天空的中央向远处不断地扩散出去。过了没多久，足有四分之一的天空都变得一片漆黑。随后，半片天空陷入黑暗。最后，流星们只有在靠近天际的地方持续滑落了。
带着对这幅奇观的震撼其间也掺杂着一些恐惧之心，他们都突然意识到这到底是怎么回事了。那个逐渐蔓延扩散的黑影根本就不是什么云朵，那不过是虚无。天空中的黑暗部分就是那些星星降落以后的部分。所有的繁星都在降落阿斯兰已经在呼唤他们归来。
流星雨即将结束的最后几秒钟是非常激动人心的时刻。繁星们开始在他们的周围降落。但是那个世界的星星，并不像我们这个世界的星星那样是一个巨大的烧的球体，他们是人类埃德蒙和露茜曾经见过一位。所以，现在他们发现一大批银光闪闪的人，全部都有着一头像在烧着的银色发丝，手持金属长矛，从黑暗的天空朝着他们俯冲而下，来势迅猛，比掉落的石头更加快速、更加敏捷。当他们双脚落地的时候，周边发出咝咝的刺耳声音，连地上的青草都烧起来了。所有的星星都在他们身边经过，站在他们身后稍微靠右一点儿的地方。
这对他们来说绝对是极为有利的，不然的话，因为现在空中连一颗星星都没有了，万物都将陷入一片黑暗之中，你就什么都看不见了。但是像现在这样的情形，一大群闪闪发光的星星在他们的身后发出强烈的白光，光芒越过他们的肩膀向外扩散出去，他们依然可以看见一英里又一英里的纳尼亚树林不断在前方展现，看起来就好像它们都是反光灯一样。每一个灌木丛以及每一棵小草的后面都有着它的黑影，挺立出来的每一片叶子的边缘都那么锋利，你会觉得，如果你的手指在上面轻轻划过，一定会被割伤。
他们自己的影子位于面前的草地上，但是最醒目的当属阿斯兰的影子，庞大且极为可怕的影子向他们的左侧铺展。现在，所有人都站在一片永远不会再有星光的天空下。
从他们背后稍微偏右一点儿的地方照射过来的光芒是那么强烈，甚至连北方沼泽地的斜坡都被照亮了。那里有些东西在动来动去。巨大的动物们有的正在缓缓爬行，有的则是往山坡下滑落，它们都进入了纳尼亚：巨龙、巨型蜥蜴、生着蝙蝠翼的无毛的鸟。它们在树林中消失不见，大概短短的几分钟内，那里一片沉寂。随后就传来了一阵哭叫哀号的声音，刚开始的时候是从很远的地方开始的。后来，从四面八方传来了一片沙沙声、啪嗒啪嗒的跑步声和扇动翅膀的声音。声音越来越近，很快大家就可以辨别出，小脚们蹦蹦跳跳地惊慌奔逃在迈着啪嗒啪嗒步伐的大脚爪的侧边，噼啪噼啪的小而轻的蹄子声在沉重的大蹄子的隆隆声中依稀可闻。然后你就可以看见成千上万双闪闪发光的眼睛。到了最后，从树林里冲出来的影子为了宝贵的性命都一股脑儿地冲上了小山，有数以百万计、所有种类的生物：会说话的野兽们、小矮人、半人半兽的森林之神、半人半羊的农牧神、巨人、卡乐门人、阿钦兰人、马诺帕德人，以及来自偏远的岛屿以及未知的西方陆地上的神秘、神奇的生物。这些生物蜂拥而上，奔向阿斯兰所站立的那个门口。
这一段冒险经历是绝无仅有的，当时就仿若身在梦中，而且事后很难完全记得具体的情形。尤其是没有人能说得出这种状况到底持续了多长时间。有时候感觉就像仅仅持续了几秒钟而已，有时候又会觉得或许足足持续了好几年。显而易见的是，除非那扇门变得非常非常大，要不然就是那些生物都变得像虫子一样小，否则的话，这样一个庞大、拥挤的群体是不可能有办法全部通过那扇门。但是那个时候根本没有人去考虑这方面的问题。
各类生物都急速冲了上来，当它们越来越接近站在地面上的繁星时，它们的双眼就越来越明亮闪烁。但是，当它们走近阿斯兰时，它们当中的每一个都面临着两种情况，不是这样，就是另外一样。它们都直直地看着阿斯兰的脸，我不认为它们有其他的选择余地。当一些生物朝它看过去的时候，它们的脸色变得非常糟糕，那是一种恐惧和仇恨的表情。除此之外，在会说话的野兽们的脸上，恐惧和憎恨的表情持续了不到一秒钟，你就会发现它们突然就不再是会说话的野兽了，而只不过是普普通通的动物罢了，那些这样看着阿斯兰的生物全都改变了方向朝着右边而去，也就是阿斯兰的左边，消失在它那巨大的黑色影子里。那影子正如你所知道的是朝着门口的左侧铺展的。孩子们从此再也没有见过这些生物。我不知道它们变成了什么样子，但是其他盯着阿斯兰的脸瞧的并且深爱着阿斯兰的生物，虽然它们中的一些此刻看起来也依旧有些害怕和惶恐，这些生物则全都进到了门里，站在了阿斯兰的右侧。但是，其中也掺杂着一些古怪可疑的家伙，尤斯塔斯甚至认出了一个小矮人，他正是那些射杀马的小矮人之一。但是他可没有时间去想这方面的事情而且无论如何那也不关他的事，因为一个不得了的开心事让他把其他的事情都抛到九霄云外了。从那拥挤的一群当中挤出来的，围绕在蒂莲和他的朋友们身边的，都是那些他们以为已经在战斗中死去的伙伴，它们分别是人头马龙威特、独角兽珍宝、忠厚的野猪、善良的熊、千里眼老鹰，还有亲爱的狗和马，以及小矮人波金。
“更高，更深入”龙威特高声喊道，随即就在一阵轰隆隆的啼声中向西疾驰而去。虽然大家并不了解这句话的意思，但是这些话在某种程度上让他们全身热血沸腾，情绪变得激昂起来。野猪兴高采烈，呼噜呼噜地咕哝着这句话。熊正要自言自语地唠叨着它依然不明白时，它看到了位于它们身后的那些五彩缤纷的果树，于是，它以最快的速度摇摇摆摆地朝着那些果树走了过去。毫无疑问，在那里它找到了它深为喜爱的食物。但是狗依然摇头摆尾地留在原地，波金也留了下来，同每一个人握手，他那张诚实可靠的脸上露出了开心的笑容。独角兽珍宝将它那颗洁白如雪的脑袋靠在蒂莲国王的肩膀上，蒂莲国王正对着珍宝的耳朵低声细语。然后，众人将注意力重新转回到通过那扇门可以看见的情景之中。
那些巨龙和巨型蜥蜴现在已经把纳尼亚当作囊中之物了。它们肆意地跑来跑去，将树木连根拔起，然后放进嘴巴里嘎吱嘎吱地咬嚼起来，就好像在吃大葱一样。宽阔的树林分分秒秒在迅速减少，很快就无影无踪了。整个国土变得光秃秃一片，你可以看得见所有这类东西的形状你以前从未留意过的小土丘和小坑洞。青草也都死去。一眨眼间，蒂莲就发现自己正在望着一个光秃秃的只有岩石和土地的世界了，这让人简直无法相信这里曾经有任何生物生活在这个世界上。怪物们自己也变得老去，纷纷倒在地下死掉了。它们的肌肉迅速干枯萎缩，露出了森森白骨。不一会儿，它们就仅剩下巨大的骷髅，这儿一个、那儿一个地零星分散在各处，摊在死寂的岩石上。看上去，就好像它们已经死去了几千年一样。半晌，万物都寂静无声，死气沉沉。
最后，在那些站立的群星的照耀下，一些白色的东西一道漫长而又平整的白色正从东方的世界尽头朝着他们移动过来。从各个方向传来的声音打破了寂静：起初是连续而低沉的汩汩声，然后是奔腾的隆隆声，最后是咆哮的轰鸣声。现在，他们能够看见过来的到底是什么了，以及它的速度到底有多快。那是一道泛着水花和泡沫的水墙。海面正在不断上升。在那个寸草不生、树木全无的世界里，你可以将这一幕看得极为清晰明了。你可以看见所有的河流变得越来越宽广，湖泊面积变得越来越大，每个单独的湖泊都融到一起，汇成一片，然后这片流域就演变成了新的湖泊。小山都变成了岛屿，随后这些岛屿也都淹在水中不复存在了。他们左边的那些高沼地以及他们右边的更高的山峰，都四分五裂，坍塌崩落，下滑沉没到逐渐上涨的海域中了，溅起了大片大片的浪花。湖水旋转着涌到了那个门口的门槛但是始终没有越过去，这样一来，浪花便在阿斯兰的前足附近飞溅。从他们目前所站立的地方一直到水面与天空的相接之处，尽皆是位于同一个平面的汪洋大海了。
外面的世界开始有了亮光。一道沉寂的曙光绵延在天际，逐渐变得宽广而又明亮。直至后来，他们就很难再去留意那些站在他们背后的星光了。太阳终于升起来了。当太阳从高空升起时，迪格雷勋爵和波莉夫人对视了一眼，并相互点了点头。这两位，在某个不同的世界里曾见过一次垂死的太阳，所以他们马上就明白这个太阳也同样濒临死亡。眼下这个太阳比它正常时大了足有三倍到二十倍，颜色非常暗淡。当太阳的光芒落在庞大的时间巨人身上时，他也变成得红彤彤的了。在阳光的映照下，整片荒凉而漫无边际的水域看上去如鲜血般殷红。
随后，月亮就在完全错误的方位升了起来，它此刻离太阳非常近，看上去也是红彤彤的。当月亮出现在太阳的视线当中时，太阳就开始朝它喷射出巨大的火焰，那深红色的火焰如同火蛇，奔着月亮而去。此刻的太阳仿佛条章鱼，试着用自己的触手把月亮拉到它的怀中。也许它真的是在拉月亮。无论如何，月亮已经开始向太阳靠拢，最初的时候速度十分缓慢，但是后来速度变得越来越快，直到最后，太阳长长的火焰席卷了整个月亮，它们终于合而为一，变成了一颗巨大的圆球，就像是一个正在热烈烧的煤堆。巨大的煤火从太阳中掉了下来，掉进了深海之中，水蒸气在海面上升腾而起。
这时候，阿斯兰说道：“现在该结束了。”
时间巨人将他的号角扔进了大海，然后他伸出了一只手臂，他的手臂看起来十分黝黑，向高空伸延长达几千英里，穿过了天空，直到他的手触到了太阳才停下来。他将太阳拿在手中，就像你挤压橘子那样把太阳握住挤压起来。瞬间，整个世界都笼罩在一片黑暗之中。
除了阿斯兰以外，每个人都从那冰冷的空气中往后跳，因为现在这道冷风已经穿过了那扇门，门框的边缘已经开始被冰柱覆盖。
“彼得，纳尼亚的至尊王，”阿斯兰命令道，“把门关上。”
彼得冷得直发抖，他朝着那个黑暗世界探出身子，把门拉上。当他拉门的时候，门在冰上擦过。紧接着，他笨手笨脚地即使那只是瞬间而已，他的双手已经冻得青紫，麻木得失去了感觉掏出一把金钥匙来，将门锁上。
