尽管译者是被唱衰的夕阳行业，但是核心技术AI永远替代不了人工。
三三以前每天的工作量很大，如果翻译诗词或者戏曲唱词，每天只能输出一两百字，单价也更高。
如果是正常译稿，她每天的输出量可以达到000-6000字。
借助机器翻译的情况下，每天输出量能达到000字甚至翻倍。
三三回国后在南城尚译兼职，尚译给三三提供的单价是200-300元千字，不扣重复率，不扣税的价格。
三三在加国还有一些合作过的商务机构，单价比国内更高，均价在500元千字。
一般情况下，她每天早上六点起来听新闻，练习听力和口语。
不外出的时候，每天主要工作时间是上午9-12点，下午2-5点。有时候吃完晚饭稍微工作一会儿，一到两个小时不等。
每个小时的翻译速度不等，初稿译好后，再自我校对2-3遍。校对需要的时间跟初翻时间差不多。
国内单价低廉，有国外单子调和，总单价提升之后，她可以有更多的时间陪伴孩子。
从前的三三，自由洒脱，不稀罕地上的六便士。
可现实的问题摆在眼前：孩子在成长，母亲在老去。
她不能坐吃山空，等到日子无以为继之时再做打算。
科技在进步，笔译行业的生存空间日渐狭窄，许多笔译工作者仅凭着一腔热爱和执着在艰难维持。
她不得不精打细算，分出时间做口译，接一些主持，商务会议，展览会议之类的工作。
她还计划着在市区买套房子，方便孩子以后念。
二人又聊了会儿天，许晚烟带她去认识同事。
大会议室里，众人正等着许晚烟来主持会议。
许晚烟扫视了一圈会议室内的众人，然后指向站在她旁边的三三，开始介绍起来。
“各位，让我为大家介绍一下。这位是江雨沫，她刚从加国归来，是一位经验丰富的自由译者。以后，江小姐将在我们南城尚译担任兼职译员，与我们一起并肩工作。”
三三微笑着向大家点了点头。
众人鼓掌欢迎三三的加入。
许晚烟分别向三三介绍了公司同事。
与同事们打了照面后她提前离场了。
——
第二天，三三套上一身干练职业装，白色衬衫，灰色西服套装，白色浅口平跟鞋。
三三生完孩子涨了CUP，身材玲珑有致，完全看不出生过孩子。
许晚烟接到三三后，她们驱车赶往南芯国际。
在路上，许晚烟说，“三三，蒙蒙现在已经两岁多了，可以送去托班了，我家泡泡现在在托班适应的可好了，交了许多好朋友，一天到晚小嘴叭叭的。你考虑一下，要不要把蒙蒙也送过去。”
坐在副驾驶的三三扫了一眼正在开车的许晚烟，平静地说，“我妈在家闲着，她说可以带着蒙蒙直到幼儿园。”
许晚烟继续安利，“三三，我觉得你应该把蒙蒙放到一个孩子多的环境，这样更有利于他的语言发育。”
思索片刻，三三说，“先把今天的任务完成，这件事今天回去，我会和我妈再商量商量。而且我还要先带蒙蒙看医生。”
许晚烟笑着点了点头，“我家有个亲戚是老中医，也姓许。我爸说他医术很好，你可以带蒙蒙去看一下，说不定能治呢？”
三三点头，“好，有空了我们带蒙蒙去。”
车子继续行驶着，几分钟后，许晚烟说，“马上就到了。”
“好。”三三又问，“南芯国际有翻译岗吗？”
“有。”许晚烟解释，“据我所知，南芯国际日语、韩语岗比较多，大多做了外派。这家公司比较务实，不养闲人，涉及到一些专业的翻译任务，他们干脆就外包出去，所以尚译才有机会分一杯羹。”
她们二人跟着导航抵达目的地之后，停在南芯国际公司园区大门口，车子进不去。
门口的保安脊背挺直，目光炯炯，仔细询问排查核实一番她们的身份信息，才放她们进去。
在停车场停了车，许晚烟对三三说，“南芯国际保安的精气神，一看就是退伍军人，我总觉得这里四处都安着摄像头。”
三三笑了笑，“多做事少说话。”
许晚烟也笑笑，解下安全带，二人下了车，往行政大楼走去。
到了21楼，接待她们的是南芯国际的刘君君，三三一直在一旁认真听着许晚烟和刘君君的交谈，核对完资料后，她们又签订了几份保密协议才离开。
出了接待室，三三和许晚烟并肩走进电梯，她们二人身高接近，仿似一对姐妹花。
