2.古老的宝藏

“这里看起来并不像一座花园，”苏珊仔细思考了一番后说道，“这里肯定是一座城堡，而这个地方曾经必定就是城堡的庭院。”

“我明白你的意思。”彼得说道，“没错儿，这边应该就是塔楼的废墟，那边就是直通顶层的楼梯。你们仔细看看这些又矮又宽的台阶，一直通往门廊的方向，那道门绝对是通向大厅的。”

“这样看来，这些东西都有些年头了。”埃德蒙说。

“没错儿，是有些年头了，”彼得说，“我希望接下来能弄清楚是什么人曾经居住在这座城堡里，而且是多久以前发生的事情。”

“这里的一切都给我一种特别奇怪的感觉。”露茜说。

“你是这么感觉的吗，露茜”彼得说，“我也有同样的感觉。在这个古怪的日子里，这可是一件最最古怪的事情了。我真的很想弄清楚目前我们身处何方，现在到底发生了什么事情。”

他们边走边说，穿过了院子，顺着门廊走进了另外一个地方。一看就知道这里曾经是一个大厅，不过现在屋顶早就不见了，空地上遍布无人打理的雏菊，荒草丛生，看起来跟外面的院子没有什么太大的差别，只不过大厅比院子更狭窄一点儿，也更小了一点儿，而且大厅的墙要比院墙高一些。在大厅的另一端有一座平台，比周围要高出两三英尺。

“太奇怪了，这里以前真的是一个大厅吗”苏珊不解地问，“那座平台是做什么用的呢”

“哎，你怎么这么笨”彼得突然就莫名其妙地激动了起来，“难道你看不出来吗那是国王和贵族们坐的地方难道你忘记了，我们也曾经是国王和女王啊，那个时候，我们就坐在王宫的高台上，那座台子几乎跟眼前这个一模一样”

“我们的凯尔帕拉维尔城堡，”提起往事，苏珊心神一动，陷入美好的回忆当中，“它就位于纳尼亚河流的入海口，我怎么会忘记呢”

“若是当年的一切还可以重现，该有多好啊”露茜说，“这座大厅跟以前我们经常举行宴会的大厅看起来差不多，那么我们干脆就把它当作凯尔帕拉维尔吧。”

“但是不幸的是这里并没有什么宴会，”埃德蒙总是十分现实，“天色已晚，你们看看吧，影子都拉得那么长了，难道你们没有注意到现在没有之前那么热了吗”

“如果我们不得不在这里过夜的话，我们就得准备一堆篝火点，”彼得说，“我身上有火柴。接下来，我们分头去寻找干树枝，看能不能尽量多搜集一些可以烧的干柴。”

大家都知道这个建议合情合理，所以接下来的半个小时，他们都开始忙碌起来。他们第一次进来的那片果园没有什么干枯的树枝，于是他们就试着从城堡的另外一边开始寻找。他们穿过大厅，从旁边的一扇小小的侧门走了出去。这里就像一座大迷宫一样，有很多的石头堆和空地，他们猜测这之前应该都是一个个连接在一起的小房间，只是现在遍地杂草，一片荒芜。继续往前走，他们看见围墙上有一个大大的缺口。从缺口处穿过去，就到达了一片小树林，这里的树木很高大，树的颜色也很深。他们在这里找到了许多干树枝、腐朽的木头、枯叶以及冷杉树的球果。他们一捆一捆地来来回回搬运了好几次，在城堡的平台上堆起了好大一堆柴火，非常幸运的是，他们在大厅的外面找到了一口井，这口井被草丛掩盖住了。他们把井边的杂草清理干净以后，发现井水很深，而且喝起来也十分清凉甘甜。接下来，女孩们又跑去摘了一堆苹果回来，两个男孩则负责点篝火，他们浪费了很多火柴，不过最后总算是把火点着了。这会儿，他们深信这里是世界上最舒适、最温暖的地方了。他们试着把苹果插在棍尖上，想要尝尝烤苹果的味道，不过，由于一点儿白糖都没有，烤苹果的味道实在是不怎么样。而且刚烤好的时候太烫没法儿用手拿，可是等到它凉到你可以用手去抓的时候，就一点儿也不好吃了。最后，他们还是只能吃生苹果充饥。埃德蒙说得很对，相比之下，学校食堂里的晚餐其实并不怎么差劲。“要是这时候能吃上那么一片涂满了厚厚奶油的面包，我倒是没有什么可抱怨的。”他说了这么一句。但是，大家的心里都澎湃着冒险的激情，没有人真的想要回到学校去。

最后一个苹果吃完了以后，苏珊又跑到井边去喝水了，她回来的时候手里拿着一样东西。

“你们看，”她的声音有些不太对劲，“这是我在井边捡到的。”她把那个东西递给了彼得，然后就在一旁坐了下来，从她说话的声音和表情来判断，他们几个都感觉到她快要哭了。埃德蒙和露茜非常感兴趣地弯下腰往彼得手里望去那是一个小小的亮晶晶的东西，在火苗的辉映下闪闪发光。

“噢，我我这真是太奇怪了。”彼得的声音听起来也变得十分奇怪，他把那个东西递给了其他人。

这时大家都看清楚了，那是一个象棋里会用到的棋子马，它的大小跟普通的棋子并没有什么不同，只是相对重了很多，因为它是由纯金制造的。马头上面的两只小眼睛是两颗小小的宝石，更准确地说，应该是只有一只眼睛，因为另外一只已经不知道掉到哪里去了。

“咦”露茜大吃一惊，“这个跟我们之前在凯尔帕拉维尔王宫做国王和女王的时候玩的象棋很像呢。”

“苏珊，你是怎么了”这时候，彼得发现苏珊在一旁发呆。

“我也不知道是怎么回事，”苏珊喃喃自语，“这些棋子把我带回了那些旧时光，噢，那些美妙的日子。我还记得我们跟那些小矮人以及善良的巨人们一起下棋的场面，水族仙女在海里唱歌，还有我那匹英俊的小马，还有，还有”

“那么现在，”彼得激动地说，“我们应该认真地想一想了。”

“想什么”埃德蒙问。

“难道你们就没有动脑筋想过我们现在到底在什么地方吗”彼得大声说。

“你是怎么认为的赶快说啊。”露茜焦急地喊道，“来到这里的几个小时以来，我一直都感觉这个地方十分神秘。”

“你继续说下去，彼得，”埃德蒙说，“我们都在听你说呢。”

“我们目前所在的地方正是凯尔帕拉维尔城堡的废墟。”彼得给出了一个结论。

“但是，我想说的是，”埃德蒙不由自主地眨着眼睛，“这个地方应该在很久以前就被破坏了。你看看这些高大的树木，它们沿着大门一直长到了这么高，你再看看那些石头，随便一个人都能看得出来，这个地方已经荒废几百年了，这一切要怎么解释呢”

“我考虑过了，”彼得回答说，“这就是问题所在，不过我们先把它放在一边，我先把我的理由一条条地列出来。第一点，这个大厅的形状和大小跟凯尔帕拉维尔城堡的是完全一样的。你们可以想象一下，头顶是圆拱的屋顶，脚下那些草地是彩色的地面，墙的四周都挂起华丽的壁毯。这样一来，我们现在就身处于宫廷宴会的大厅了，是不是这样”

大家都沉默不语。

“第二点，”彼得接着说道，“这座城堡的水井跟我们那时候的水井在同一个位置，都是在大殿偏南的地方，而且两者的大小和形状完全相同。”

其余的几个人还是默不作声。

“第三点，苏珊刚才发现的那枚棋子，跟我们过去常玩的棋子一模一样。”

还是没人出声。

“第四点，你们还有印象吗在卡乐门国王的大使到来的前一天，我们在凯尔帕拉维尔城堡的北门外种了许多棵果树。当时，森林里所有精灵中最高贵的果树女神波莫娜亲自为我们的果园做了祈祷，而当时为我们的果树刨坑的正是那些打扮得很体面的小鼹鼠，你们还记不记得它们的首领，那个一大把年纪的里里格拉武它靠着铁锹说：陛下，请你们相信，总有那么一天，这些果树会为你们带来快乐的。你们看，还真被它说中了。”

“你说的这些我都记得，全部都记得啊”露茜开心地拍起手来。

“不过你看看这边，彼得，”埃德蒙还是有些疑虑，“我们不可能傻到在紧挨着大门的地方种果树啊”

“那是肯定的，”彼得回答说，“这些果树应该是后来慢慢延伸到大门这边来的。”

“还有，”埃德蒙还是有些不明白，“凯尔帕拉维尔以前可并不是一座岛啊。”

“没错儿，对于这一点我也始终感觉有些奇怪，不过这也要看你怎么给它命名。这里很可能只是一座很像岛屿的半岛，或许在我们以后的那些年代里，这里被人挖出了一道海峡，以至于它就变成了现在这个样子。”